Cursus / Cursos

Cursus in het Nederlands

Op dit moment hebben we geen cursussen in het Nederlands.


Cursos, Palestras e Seminários em Português

Objetivo: Capacitar os trabalhadores e frequentadores dos centros espíritas a legendar vídeos disponíveis gratuitamente na internet, usando ferramentas abertas (sem custo ou licença necessária).

Conteúdo: Apresentação;  Considerações sobre legenda (fidelidade ao conteúdo original; cuidados com a língua; adequação ao idioma); Introdução ao Youtube: Login,  Upload de vídeo, Informações básicas do vídeo (Título, descrição,…), Legenda (como utilizar a ferramenta), Prática (legenda do vídeo que vou disponibilizar).

Pré-requisitos: Ter email do Gmail;  Ter dispositivo (computador, tablet, celular, etc) com Skype instalado e internet disponível.

Helena Eher – Pedagoga com licenciatura em Letras, Helena tem seus trabalhos publicados pela revista Nova Escola, além de trabalhar como editora e tradutora de vídeos para internet na empresa Zoomin.TV (NL – Amsterdam). Espírita há mais de 30 anos.


Objetivo: Treinar trabalhadores dos centros espíritas com sede na Holanda na coordenação, divulgação, formação e suporte de grupos de estudo Online.

Conteúdo: Objetivos dos Estudos Online, Estruturação, Divulgação, Acolhimento – Primeiro Contato, Comunicação, O dia do estudo, Governança.

Pré-requisitos:
– Ser vinculado a um centro espírita holandês;
– Ter dispositivo (computador, tablet, celular, etc) com Skype instalado e internet disponível